Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

взять город штурмом

  • 1 Штурм

    - oppugnatio;

    • взять город штурмом - urbem vi (per vim) expugnare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Штурм

  • 2 штурм

    1. м
    атака
    штурм, ҡаты һөжүм
    2. м
    овладение чем-л.
    яулау, эйә булыу, еңеү

    Русско-башкирский словарь > штурм

  • 3 брать

    глаг. несов. (сов. взять)
    1. (син. хватать) ил, тыт, алла ил; брать из рук алǎран ил; брать топор пуртǎ тыт
    2. с собой или без доп. (син. уносить, увозить, захватывать; ант. оставлять) ил, илсе кай, пĕрле ил; брать детей с собой ачасене пĕрле илсе кай; брать в дорогу нужные вещи çул çине мĕн кирлине ил
    3. (син. получать, приобретать; ант. отдавать) ил, туян, тыт; брать деньги взаймы кивçен укçа ил; брать такси такси тыт; брать молоко в магазине лавккара сĕт туян
    4. (син. овладевать, захватывать; ант. отдавать, лишаться) ил, çĕнсе ил, ярса ил; брать город штурмом хулана çĕнсе ил; брать в плен тыткǎна ил
    5. (син. принимать) ил, йышǎн; брать ребёнка на воспитание ачана усрава ил; магазин берёт вещи на комиссию магазин япала сутма йышǎнать ♦ смех берёт кулас килет; за душу берёт чуна пырсах тивет; рыба хорошо берёт пулǎ лайǎх туртать; брать обязательство тума пул; брать хитростью чееленсе ǎнтар; брать начало пуçлан; брать штраф штраф тÿлеттер; бритва хорошо берёт бритва аван касать; брать влево сулахаялла пǎрǎн; брать пример тĕслĕхе хур

    Русско-чувашский словарь > брать

См. также в других словарях:

  • Сарагоса город — главн. гор. испанской провинции того же имени (см.) и столица бывшего королевства Арагония, на правом берегу р. Эбро. Город окружен старинными стенами с башнями и 8 городскими воротами; над ним возвышается цитадель, некогда резиденция… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сарагоса, город — главн. гор. испанской провинции того же имени (см.) и столица бывшего королевства Арагония, на правом берегу р. Эбро. Город окружен старинными стенами с башнями и 8 городскими воротами; над ним возвышается цитадель, некогда резиденция… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эль-Карак (город) — Город Эль Карак (Al Karak) الكرك Страна ИорданияИордания …   Википедия

  • Лермонтов (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лермонтов (значения). Город Лермонтов Герб …   Википедия

  • Таррагона город — (Tarragona) главный город испанской провинции того же имени, на левом берегу р. Франколи, у самого ее впадения в Средиземное море. Старый, или верхний, город с узкими и кривыми улицами окружен укреплениями и городскими стенами; новый, нижний… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Таррагона, город — (Tarragona) главный город испанской провинции того же имени, на левом берегу р. Франколи, у самого ее впадения в Средиземное море. Старый, или верхний, город с узкими и кривыми улицами окружен укреплениями и городскими стенами; новый, нижний… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бельфор, крепость и город — (Belfort или Béfort) крепость и главный город французского Верхнерейнского департамента, при реке Савурёз, у южной подошвы Вогезов, в суровой местности; высота над уровнем моря 364 м. Бельфор окружен валом, имеющим лишь двое ворот; жителей в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Танжер — Город Танжер араб. طنچة‎‎ Страна МароккоМарокко …   Википедия

  • Коломенский Кремль — Координаты: 55°06′14″ с. ш. 38°45′10″ в. д. / 55.103889° с. ш. 38.752778° в. д.  …   Википедия

  • Коломенский кремль — Координаты: 55°06′14″ с. ш. 38°45′10″ в. д. / 55.103889° с. ш. 38.752778° в. д.  …   Википедия

  • Греко-персидские войны — Карта греко персидских войн …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»